Mariposa
Una mañana de domingo, sentada en mi coche escuché el porqué se les llama "Mariposas" a estos insectos Y lo que dijeron fue que el nombre viene de "María-pósate" Por ello hoy, os muestro una "María posada en una hoja".
María era un nombre tan común en España que pasó a significar "chiquilla y sirvienta" de ahí esa costumbre de llamar Mari. El nombre castellano de la mariposa proviene de antiguas canciones y dichos infantiles que se referían a este tipo de insectos, y las llamaban a posarse con versos como "María pósate descansa en el suelo".
Lo que es curioso es que no todos las llamamos igual, en Inglaterra prefirieron llamarlas "butterfly" que quiere decir mosca de la manteca, los alemanes "milchdieb" ladrona de leche, los franceses "papillon" y los portugueses "borboleta".
Mariposa libando los jugos de un higo
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentarios en mi blog